Contemporary Oriental Painting at EK Gallery
October 26, 23
홈페이지에 바로 게재하실 수 있도록 추니박 작가의 인터뷰와 작품 소개 내용을 깔끔하게 정리해 드립니다.
[추니박 작가 인터뷰] 고향을 향한 그리움, 다도해 풍경에 담다
가장 현대화된 동양화를 선보이는 이번 전시에서, 풍경화 전문 추니박 작가는 한지 위에 먹을 이용해 전 세계의 다채로운 풍경을 담아냅니다. 특히 이번 전시에서는 갤러리 복도 양쪽 벽을 가득 채운 '다도해 풍경'을 통해 관람객들에게 깊은 감동을 전하고 있습니다.
🎙 작가 인터뷰 (Artist Interview)
"제가 이번에 발표하는 그림은 뒤에 보시는 것처럼 다도해 풍경들입니다. 이 다도해야말로 한국 남쪽의 풍경을 그대로 보여드리는 어떤 풍경인데요. 저는 이 다도해를 통해서, 한국에 가지 못하는 많은 미주 한인들에게 고향의 생각, 또 한국의 생각이 들게 하면 좋겠다는 생각을 하고 있습니다."
🎨 작품 및 작업 방식 소개
- 독창적인 작업 방식: 서양에 비해 길고 가는 깃털을 이용하여 다양한 나라들을 돌며 마주한 풍경과 자연을 한지 위에 먹으로 그려냅니다.
- 압도적인 스케일: 미국의 레드우드(Redwood) 숲에서 영감을 얻어 완성한 작품은 높이만 해도 무려 138인치에 달해 웅장함을 선사합니다.
- 현대적인 소통: 작품 곳곳에 '붉은색 아이콘'을 삽입해 보는 이들과 적극적으로 소통하고자 하며, 정통 동양화이면서도 현대적이고 친숙한 느낌으로 대중에게 다가가고 있습니다.
English
Here is a concise summary of artist Chuniy Park's interview and artwork, ready for immediate publication on the website.
[Artist Chuniy Park Interview] Capturing Nostalgia for Home in the Dadohae Landscape
In this exhibition, which presents the most modernized Oriental painting, landscape specialist artist Chuniy Park uses ink on hanji to depict diverse landscapes from around the world. In particular, this exhibition deeply moves visitors with the 'Dadohae Landscape,' which fills both walls of the gallery corridor.
🎙 Artist Interview
"The paintings I am presenting this time, as you can see behind me, are landscapes of Dadohae. This Dadohae truly represents the scenery of Korea's southern region. Through these Dadohae landscapes, I hope to evoke thoughts of home and Korea for many Korean Americans who cannot visit Korea."
🎨 Introduction to Artwork and Working Method
- Unique Working Method: Using long, thin feathers compared to those in the West, the artist travels to various countries, depicting the landscapes and nature encountered with ink on hanji.
- Overwhelming Scale: Inspired by the Redwood forests of America, a completed work reaches an impressive height of 138 inches, offering a sense of grandeur.
- Modern Communication: By inserting 'red icons' throughout the artworks, the artist actively seeks to communicate with viewers, approaching the public with a modern and familiar feel, despite being traditional Oriental painting.